It's the economy, stupid.
Die Wähler der Republikaner sind ja mit der eigenen Partei genauso unzufrieden und wollten jetzt einfach mal ein Zeichen gegen die aktuelle wirtschaftliche Situation setzen. Unglücklich für Obama natürlich.
Aber es ist ja nicht so, als dass die USA das einzige westliche Land ist, in welchem die Rechtspopulisten aufkommen (aufgekommen sind), ist ja praktisch in jedem westlichen Land so. Von daher ist es jetzt etwas einfach mit dem Finger auf die bösen Amerikaner zu zeigen.