Grundsätzlich hast du vollkommen Recht. Aber wie immer gibt's eine sogenannte "Grauzone".
Wenn man erfährt, dass ein Gegenspieler z.B. eine angeknackste Rippe hat und du das dem Team beiläufig mitteilst ..........
Dann fokussiert man sich als Spieler halt bei der Bande einmal nicht auf den Puck sondern nur auf den Gegner um ihn hart
oder eben noch härter und trotzdem fair zu checken.
Verletzungen werden ja nur kommuniziert, wenn Spieler ausfallen. Und ich hoffe schon, dass diese dann in der Regular Season erst dann wieder eingesetzt werden, wenn die Verletzung auskuriert ist oder keine Gefahr mehr besteht bzw. man die verletzte Stelle schützen kann (bspw. Spielen mit Gitter nach einem Nasenbeinbruch). In den Playoffs ist es natürlich etwas anderes, da müssen dann insbesondere Schlüsselspieler eher auf die Zähne beissen und schon mal früher wieder spielen, als medizinisch eigentlich empfohlen.
Und ja, ich denke auch dass Spieler nicht Gegner absichtlich verletzen (mit Ausnahmen), aber wenn man eine Schwachstelle kennt und man die mit legalen (!!!) Mitteln auch ausnutzen kann, wird das sicherlich gemacht.